¿Puede una luminaria convertirse en un puente entre culturas? ¿Es posible traducir tradiciones, emociones y recuerdos colectivos en luz, forma y material?
Un puente cultural no se construye únicamente a través del intercambio material, sino también mediante vínculos sentimentales, simbólicos y cotidianos. La gastronomía, las celebraciones, los objetos y los rituales compartidos forman parte de la identidad colectiva y actúan como elementos capaces de conectar sociedades aparentemente distantes.
KAPPELINE nace con el objetivo de representar la fusión cultural entre España y Japón mediante un objeto lumínico que combine patrones, técnicas y materiales característicos de ambas tradiciones. La propuesta explora el diseño como lenguaje universal y la luz como medio para transmitir sensaciones, memoria y pertenencia cultural.
La luminaria, suspendida y fabricada en papel y madera, se inspira tanto en los farolillos tradicionales japoneses como en los farolillos de feria españoles. Su diseño integra la sensibilidad artesanal y la delicadeza formal propias de la cultura japonesa con la expresividad y calidez del diseño español de carácter ‘pre-industrial’, tomando como referencia figuras como Miguel Milá, André Ricard y José Antonio Coderch.
La propuesta está concebida para formar parte de eventos culturales internacionales, como la Expo Osaka 2025, así como de actividades impulsadas por instituciones dedicadas al diálogo intercultural, entre ellas Casa Asia o Fundación Japón. De este modo, KAPPELINE no solo funciona como una luminaria, sino también como un símbolo de encuentro entre dos culturas que, pese a la distancia geográfica, comparten una profunda valoración por la artesanía, la tradición y el diseño emocional.
